Meet the AI-powered robots that could change the multibillion-dollar window-cleaning industry forever